See 廈門 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「廈」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「門」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的閩東語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "šyāmin",
"word": "شْيَامِن"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"roman": "Emoi",
"word": "Xiamen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "Xiamen",
"word": "Amoy"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "Xiamen",
"word": "Hsia-men"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "Xiamen",
"word": "Hsiamen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"roman": "Xiamen",
"word": "Amoy"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "siameni",
"word": "სიამენი"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shiamen",
"ruby": [
[
"廈",
"シア"
],
[
"門",
"メン"
]
],
"word": "廈門"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Syameon",
"word": "샤먼"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Amoi",
"ruby": [
[
"廈",
"ア"
],
[
"門",
"モイ"
]
],
"word": "廈門"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"roman": "Xiamen",
"word": "Amoy"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "Emuy"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Hamun",
"word": "하문(廈門)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "廈門",
"word": "Hạ Môn"
}
],
"etymology_text": "原名下門／下门 (xiàmén)的雅稱。",
"forms": [
{
"form": "厦門",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "厦门",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "下門",
"raw_tags": [
"古舊"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"防禦工事名，位於中國福建廈門Bay"
],
"id": "zh-廈門-zh-name-zenncKwP",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 福建城市",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～市) 副省級市名，位於中國福建"
],
"id": "zh-廈門-zh-name-r6F5U4LM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 島嶼",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～島) 島名，位於中國福建廈門Bay"
],
"id": "zh-廈門-zh-name-JWdUMTEs"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xiàmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haa⁶ mun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ha⁵ mon³"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'ha⁵ miin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ha-mùn"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ha⁴ mun²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "Hā-mo̤̿ng"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Â-muòng"
},
{
"audio": "Cdo Â-muòng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Cdo_Â-muòng.ogg/Cdo_Â-muòng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cdo Â-muòng.ogg",
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ē-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ēe-mûi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ěe-mûi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ê⁶ mung⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gho-men"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xiàmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Siàmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsia⁴-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syà-mén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shiahmen"
},
{
"roman": "Sjamɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Сямэнь"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "下門",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "下门",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "廈門",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "厦门",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haa⁶ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hah mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "haa⁶ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ha⁶ mun⁴"
},
{
"ipa": "/haː²² muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "下門",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "下门",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "廈門",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "厦门",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ha⁵ mon³"
},
{
"ipa": "/ha³² ᵐbᵘɔn²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'ha⁵ miin⁴"
},
{
"ipa": "/ˈha¹¹ mɨn³⁵/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ha-mùn"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ha^(munˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ha⁴ mun²"
},
{
"ipa": "/ha⁵⁵ mun¹¹/",
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ha⁴ mun²"
},
{
"ipa": "/ha⁵³⁻⁵⁵ mun¹¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "Hā-mo̤̿ng"
},
{
"ipa": "/xa⁵⁵ mɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Â-muòng"
},
{
"ipa": "/a²⁴²⁻⁵⁵ muoŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"晉江",
"長泰",
"菲律賓",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ē-mn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"晉江",
"長泰",
"菲律賓",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "Ē-mn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"晉江",
"長泰",
"菲律賓",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "exmngg"
},
{
"ipa": "/e⁴¹⁻²² mŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"晉江",
"長泰",
"菲律賓",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/e²²⁻²¹ mŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"晉江",
"長泰",
"菲律賓",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/e³³⁻²¹ mŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"晉江",
"長泰",
"菲律賓",
"新加坡",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/e³³⁻¹¹ mŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"晉江",
"長泰",
"菲律賓",
"新加坡",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"檳城"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ēe-mûi"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "Ēe-muî"
},
{
"ipa": "/ɛ²¹ mu̯i²³/",
"raw_tags": [
"漳州",
"檳城"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɛ²²⁻²¹ mũ̯ĩ¹³/",
"raw_tags": [
"漳州",
"檳城"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ěe-mûi"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "Ěe-muî"
},
{
"ipa": "/ɛ⁵³⁻¹¹ mũ̯ĩ¹¹/",
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ê⁶ mung⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ĕ mûng"
},
{
"ipa": "/e³⁵⁻¹¹ muŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gho-men"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "gho^去 men"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化",
"上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hho-men"
},
{
"ipa": "/ɦo²² mən⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāhé",
"sense": "島",
"word": "嘉禾"
},
{
"sense": "島",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"historical"
],
"word": "鷺島"
},
{
"sense": "島",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"historical"
],
"word": "鹭岛"
},
{
"roman": "xiàmén",
"sense": "市",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "下門"
},
{
"roman": "xiàmén",
"sense": "市",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "下门"
},
{
"sense": "市",
"tags": [
"historical"
],
"word": "思明"
},
{
"sense": "腹地",
"word": "同安"
},
{
"sense": "腹地",
"tags": [
"historical"
],
"word": "思明"
}
],
"word": "廈門"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「廈」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「門」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自官話的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自官話的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字讀音不規則的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自官話 廈門／厦门 (Xiàmén)。",
"forms": [
{
"form": "廈門",
"ruby": [
[
"廈門",
"シアメン"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shiamen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 福建城市",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"副省級市名，位於中國福建"
],
"id": "zh-廈門-ja-name-kVlJDgzj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕia̠mẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "廈門"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「廈」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「門」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自泉漳話的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自葡萄牙語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自葡萄牙語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字讀音不規則的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自葡萄牙語 Amoy，泉漳話 廈門／厦门 (Ēe-mûi)的音變。",
"forms": [
{
"form": "廈門",
"ruby": [
[
"廈門",
"アモイ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Amoi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 福建城市",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"副省級市名，位於中國福建"
],
"id": "zh-廈門-ja-name-kVlJDgzj1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠mo̞i]"
}
],
"word": "廈門"
}
{
"categories": [
"帶「廈」的日語詞",
"帶「門」的日語詞",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自官話的日語詞",
"源自官話的日語借詞",
"漢字讀音不規則的日語詞"
],
"etymology_text": "借自官話 廈門／厦门 (Xiàmén)。",
"forms": [
{
"form": "廈門",
"ruby": [
[
"廈門",
"シアメン"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Shiamen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 福建城市"
],
"glosses": [
"副省級市名，位於中國福建"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕia̠mẽ̞ɴ]"
}
],
"word": "廈門"
}
{
"categories": [
"帶「廈」的日語詞",
"帶「門」的日語詞",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自泉漳話的日語詞",
"派生自葡萄牙語的日語詞",
"源自葡萄牙語的日語借詞",
"漢字讀音不規則的日語詞"
],
"etymology_text": "借自葡萄牙語 Amoy，泉漳話 廈門／厦门 (Ēe-mûi)的音變。",
"forms": [
{
"form": "廈門",
"ruby": [
[
"廈門",
"アモイ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Amoi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 福建城市"
],
"glosses": [
"副省級市名，位於中國福建"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠mo̞i]"
}
],
"word": "廈門"
}
{
"categories": [
"台山話專有名詞",
"台山話詞元",
"吳語專有名詞",
"吳語詞元",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"客家語專有名詞",
"客家語詞元",
"帶「廈」的漢語詞",
"帶「門」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的閩東語詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元",
"贛語專有名詞",
"贛語詞元",
"閩北語專有名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語專有名詞",
"閩東語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "šyāmin",
"word": "شْيَامِن"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"roman": "Emoi",
"word": "Xiamen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "Xiamen",
"word": "Amoy"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "Xiamen",
"word": "Hsia-men"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"roman": "Xiamen",
"word": "Hsiamen"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"roman": "Xiamen",
"word": "Amoy"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "siameni",
"word": "სიამენი"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shiamen",
"ruby": [
[
"廈",
"シア"
],
[
"門",
"メン"
]
],
"word": "廈門"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Syameon",
"word": "샤먼"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Amoi",
"ruby": [
[
"廈",
"ア"
],
[
"門",
"モイ"
]
],
"word": "廈門"
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"roman": "Xiamen",
"word": "Amoy"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "Emuy"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Hamun",
"word": "하문(廈門)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "廈門",
"word": "Hạ Môn"
}
],
"etymology_text": "原名下門／下门 (xiàmén)的雅稱。",
"forms": [
{
"form": "厦門",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "厦门",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "下門",
"raw_tags": [
"古舊"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"防禦工事名，位於中國福建廈門Bay"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"漢語 福建城市"
],
"glosses": [
"(～市) 副省級市名，位於中國福建"
]
},
{
"categories": [
"漢語 島嶼"
],
"glosses": [
"(～島) 島名，位於中國福建廈門Bay"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xiàmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haa⁶ mun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ha⁵ mon³"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'ha⁵ miin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"四縣"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ha-mùn"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ha⁴ mun²"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "Hā-mo̤̿ng"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Â-muòng"
},
{
"audio": "Cdo Â-muòng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Cdo_Â-muòng.ogg/Cdo_Â-muòng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cdo Â-muòng.ogg",
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ē-mn̂g"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ēe-mûi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ěe-mûi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ê⁶ mung⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gho-men"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xiàmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄚˋ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Siàmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsia⁴-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Syà-mén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shiahmen"
},
{
"roman": "Sjamɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Сямэнь"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ä⁵¹ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "下門",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "下门",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "廈門",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "厦门",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haa⁶ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hah mùhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "haa⁶ mun⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ha⁶ mun⁴"
},
{
"ipa": "/haː²² muːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "下門",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "下门",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "廈門",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "厦门",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ha⁵ mon³"
},
{
"ipa": "/ha³² ᵐbᵘɔn²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'ha⁵ miin⁴"
},
{
"ipa": "/ˈha¹¹ mɨn³⁵/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ha-mùn"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ha^(munˇ)"
},
{
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音方案"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ha⁴ mun²"
},
{
"ipa": "/ha⁵⁵ mun¹¹/",
"raw_tags": [
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "ha⁴ mun²"
},
{
"ipa": "/ha⁵³⁻⁵⁵ mun¹¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "Hā-mo̤̿ng"
},
{
"ipa": "/xa⁵⁵ mɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "Â-muòng"
},
{
"ipa": "/a²⁴²⁻⁵⁵ muoŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"晉江",
"長泰",
"菲律賓",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ē-mn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"晉江",
"長泰",
"菲律賓",
"新加坡",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "Ē-mn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"晉江",
"長泰",
"菲律賓",
"新加坡",
"普實台文"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou"
],
"zh_pron": "exmngg"
},
{
"ipa": "/e⁴¹⁻²² mŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"晉江",
"長泰",
"菲律賓",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/e²²⁻²¹ mŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"晉江",
"長泰",
"菲律賓",
"新加坡"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/e³³⁻²¹ mŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"晉江",
"長泰",
"菲律賓",
"新加坡",
"高雄"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/e³³⁻¹¹ mŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"臺灣話",
"常用",
"晉江",
"長泰",
"菲律賓",
"新加坡",
"臺北"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"檳城"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ēe-mûi"
},
{
"raw_tags": [
"漳州",
"檳城",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "Ēe-muî"
},
{
"ipa": "/ɛ²¹ mu̯i²³/",
"raw_tags": [
"漳州",
"檳城"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɛ²²⁻²¹ mũ̯ĩ¹³/",
"raw_tags": [
"漳州",
"檳城"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Ěe-mûi"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖",
"臺羅"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien"
],
"zh_pron": "Ěe-muî"
},
{
"ipa": "/ɛ⁵³⁻¹¹ mũ̯ĩ¹¹/",
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ê⁶ mung⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ĕ mûng"
},
{
"ipa": "/e³⁵⁻¹¹ muŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gho-men"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "gho^去 men"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化",
"上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hho-men"
},
{
"ipa": "/ɦo²² mən⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāhé",
"sense": "島",
"word": "嘉禾"
},
{
"sense": "島",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"historical"
],
"word": "鷺島"
},
{
"sense": "島",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"historical"
],
"word": "鹭岛"
},
{
"roman": "xiàmén",
"sense": "市",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "下門"
},
{
"roman": "xiàmén",
"sense": "市",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "下门"
},
{
"sense": "市",
"tags": [
"historical"
],
"word": "思明"
},
{
"sense": "腹地",
"word": "同安"
},
{
"sense": "腹地",
"tags": [
"historical"
],
"word": "思明"
}
],
"word": "廈門"
}
Download raw JSONL data for 廈門 meaning in All languages combined (12.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"廈門"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "廈門",
"trace": "started on line 31, detected on line 31"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"廈門"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "廈門",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.